中文114

第31章（第3页）

每次喝这个咖啡，就感觉是把一整个矛盾又统一的颜滟喝到了肚子里面。

简直就是我的专属咖啡。

嗯～你喝的话呢，如果是在平时，我会推荐你试试这家店最有意大利黑手党特色的烈酒咖啡Corretto。

但是鉴于你昨天没有怎么睡觉，我觉得只有DoubleExpresso的咖啡因才能够拯救你。”颜滟很快就给出了建议。（注1）

“Correto？”齐亦看着DrinksMenu（饮料单）上的咖啡，“这个你为什么要叫黑手党咖啡，就因为加了烈酒？还有，你为什么觉得黑手党咖啡适合我？难道我看起来像黑手党？”齐亦有点疑惑地问。

“呃，这条街所在的区是Carlton，这条街早年的时候，是着名的意大利黑手党'CarltonCrew'的聚集地。

不过呢～把Corretto命名为黑手党特色咖啡，纯属我的个人爱好，完全没有什么历史可查。

哈哈，怎么了，你是对这'黑手党咖啡'感兴趣？”颜滟笑着问齐亦。

“并没有。”齐亦回答。

“那我叫人来点单咯，就给你点个DoubleExpresso好了。”颜滟抬手示意服务员过来。

“How-can-I-help-you-Miss？”（请问有什么可以帮到您？）服务员很快就走过来问颜滟。

“Can-I-have-an-Affogato？”（能给我来一杯Affogato吗？）

颜滟本来想直接帮齐亦也点了，不过今天的服务生动作特别快，直接自己问齐亦要点点什么：

“Good-Morning-Sir-What-can-I-get-for-you-today?”（早上好先生，请问您今天要帮您点什么？）服务生问齐亦。

“Make-it-two.“（我要一杯一样的。）齐亦“简单粗暴”地点完了自己要喝的咖啡。（注2）

“你不是要喝DoubleExpresso吗？怎么也点了Affogato，你不困啊？”颜滟很好奇，齐亦为什么要点和她一样的咖啡，因为通常女孩子才会比较喜欢Affogato。

“困啊，但我更想体验一下，把'颜滟喝到了肚子里面'的感觉。”齐亦学着颜滟刚才说话的样子。