中文114

第2章（第1页）

>

亨利地下头为侏儒检查被炸药炸伤的部位。

“天哪，全是硫磺、硝石……孔雀石先生，您真可怜！”

侏儒龇牙咧嘴地倒抽冷气，同时义愤填膺地挥舞着一只可笑的绿色拳头：“野蛮人，只会烧柴火的炎魔还野蛮一百倍！挖掘是一门艺术，那是最富有探险精神的活动，顺着矿脉一点点地走，然后才能寻找最精华的矿藏，这是世界上最有意思的解谜和寻宝！看看人类的行为，哦，炸药和雷管就是他们的本事，居然还戴防毒面具，地下的空气可比上面好多了，他们只会往矿道里灌水……彻彻底底的蛮子！”他又看了看正在给他包扎的“蛮子”，颇为不悦地说：“你弄疼我了，格罗威尔先生。”

亨利额头上冒出青筋，嘴角却挂着微笑。“好了，‘孔雀石’先生，瞧，您回去以后只要两天就可以痊愈，您依旧可以刨下一大块精纯的煤矿石吃个饱。我用了最好的人鱼鳞片和火绒草，现在这样疗效显着的药可很少了，请尽量注意，每天需要三次清洁咒，而且别再受伤了。”

“看来我又该搬家了。”侏儒伤心地抹了抹眼睛，流出绿色的泪水，“五百年前我们住在山洞里，18世纪后我们住在地下水源附近，1890年搬到了地下三百英尺，现在我住在废弃的矿坑下面，人类越挖越深了，炸药也越来越厉害，还有那么多机器……我真不知道接着该往什么地方搬？要知道，再往下是哪儿——炎魔独居很久了，他不喜欢邻居。”

亨利表示无限同情，但他说他认为在伦敦要找到好的出租公寓也非常困难，然后无情的医生一边收下侏儒付的诊金（天啊，那是金沙！），一边让读着《雪莱诗选》的莎士比亚打开后门送病人出去。

黑色的龙小心翼翼地把书放下，然后抓起一把茴香粉撒在屋角的一个五星盘里面，盘上立刻出现了明亮的光线，侏儒慢吞吞地走进去，很快下沉，当他绿色的脑袋顶消失的时候，地板恢复成了原状。

亨利拍拍手，诊断台慢慢把遗留在上边的矿石碎屑和尘土都吸收了，就像海绵吸水一样。

“‘孔雀石’先生又老了一些，岁月就像离婚的女人一样无情。”扇动着翅膀的龙感叹到，“从八百年前我开始为格罗威尔家族服务，‘孔雀石’和他的亲戚就是我们的老熟人了，他的爷爷‘珊瑚石’、爸爸‘绿松石’身体都非常好，一脉相承的绿色，美丽得像湖水一样的绿色，我爱他们的名字和皮肤。瞧瞧刚才这位，活象生了锈的破铜锁！”

小格罗威尔先生习惯了助手的唠叨，他面无表情地把用过的器械放进一个银盘中，走到了另外一位昏迷的病人面前。

“你最好查查还有没有什么预约，莎士比亚，我觉得丘吉尔先生看起来很麻烦。”医生拿起杯子，“你给他喝了多少地狱舌根草浆？”

“目前来说只有三杯，不过没有什么用。你看见过对着聋子拉小提琴的音乐家，对着瞎子挥动画笔的画家吗？我和他们的感受是一样的。”

亨利轻轻翻起红色蛤蟆的眼皮，然后皱着眉头把杯子拿开，念了一遍清洁咒，那些残留的液体立刻消失得无影无踪。