中文114

第3章（第3页）

“我不会诅咒，”巫师焦急地说，“我只是一面通灵的镜子！”

“啊？！那，那胸毛镜的毛是怎么掉的？！”

“我在他身上抹了脱毛膏。”

骑士仿佛梦想崩塌一般震惊地看着巫师镜——的确，这面只说实话的镜子，从来没承认他对胸毛镜下过诅咒。

“噢，上帝，我仿佛第一天认识你，”骑士镜捂着头盔上新镶嵌的蓝宝石道，他打了个响指，只听得一声高昂的嘶鸣，一匹四蹄飞雪的骏马从他腰间的盾牌里幻化了出来。

他跃身上马，弯腰对巫师伸出手臂，“来吧，我们去救你的公主！”

骏马如幻影一般在森林里穿梭，循着马车的痕迹一直找到了森林深处，公主的哭喊声撕破了树杈枝叶的遮挡，猎人挥舞着斧头穷追不舍。

“嗨！凶狠的暴徒，让勇猛的骑士终结你的罪行吧！”骑士在半空中幻化出人形——我们指的是能被人类看到的那一种——抡起长矛盾牌，他英俊潇洒地落地，摆出一个非常符合骑士身份的英勇的造型。

公主趁机哭着狂奔而逃，临走时她匆匆回眸，看到了骑士银白的铠甲与尖锐的长矛。

啊，我的英雄！她在心里说。

她没有看到接下来她的英雄被猎人挥舞着斧头砍得满森林乱跑的……惨景。

“怎么回事？！你不是勇猛的骑士么！”躲在树上观战的巫师镜焦急地吼道。

“开什么玩笑！我只是一面镜子！”骑士一面抱头鼠窜一面尖叫道，“我只是一面富有欣赏价值的、华美的、脆弱的镜子！噢上帝！他砍坏了我的盾牌！这很贵的！混蛋！”

“作者难道没有给你设定什么有战斗力的属性吗？！”眼看着骑士肩膀上的假红宝石被削掉了一半，巫师简直是怒吼了。

“开什么玩笑！难道你就真的被设定了诅咒的属性吗？！早跟你说了拿笔杆子的人靠不住！”

——咳，骑士，巫师，您二位一定是念错了台词。