中文114

第63章（第1页）

>

这里面的气味不太好闻，大概是因为烟叶的味道过于浓郁，还有一些辣椒做的食物，以及炭火燃烧后的气味。

那个叫红手的休休尼人酋长显然是刚从睡梦中被唤醒，他的妻子为他披上衣服，然后退开。

血狼向他的酋长行礼，然后又是一阵述说。

“我觉得他正把昨天那一堆倒霉事儿告诉这位大爷。”吴有金压低了声音对戴维说，“我希望他能赶紧说服他们的头儿开始拔营上路，不然麻烦就大了。”

“还希望他能借我们两匹马，虽然我们可能还不了。”戴维也偷偷地回复他。

红手的满是沟壑的脸上涂着红色和白色的颜料，他闭着眼睛听完血狼的叙述，又跟他说了几句。血狼就把吴有金那个破烂的字条递上去，红手慢慢地睁开了眼睛，看着那个字条，又转向戴维和吴有金，说了一句。

“红手在问你们怎么破解出铁圈的留言。”血狼义不容辞地充当起翻译。

因为我们聪明机智，并且刚好懂得摩尔斯电码。“铁圈先生让你们建立的墓上就有他的暗号，这暗号必须是跟他有相同知识的人才看得懂，”戴维用谨慎又谦虚的词说道，“当然，如果只有知识但思维不够灵活也是不行的。”

他不知道血狼有没有把后面这半句翻译过去，反正他这次用的句子相当简短。

红手又说了几句，血狼翻译道：“他认可你们的谜底，这跟铁圈嘱咐我们的要做的事情一样，你们可以带走箱子，也可以离开这里了，你们自由了。我建议你们赶紧启程，因为我们马上也要离开，这里已经不安全了，如果那些毛嘴子够聪明，他们很快就会从另外的地方找到这里，他们不会放过我们，也不会放过你们。”

这就可以走了？

虽然有点心理准备，也期盼着这一天，可当血狼真的说出来，戴维却觉得有些不敢相信。他看了吴有金一眼，对方的眼睛里也闪动着喜悦。

“那个……谢谢，”戴维说，“我是说，事实证明我们都不算坏人。我想多问一下，既然同意这个箱子给我们了，那钥匙在哪儿呢？我记得血狼先生曾经说过，打开着箱子的钥匙随着铁圈先生长眠，那钥匙不会真的在坑里吧？我想‘在墓里’应该是个隐喻……”

“什么叫隐喻。”

啊，又是文法！“就是用一个相似的事情来说另外一个事情，并且说出来不容易被人察觉。”