中文114

第45章（第1页）

>

“我能依靠的人只有自己，夫人，”吴有金对她说，“其实您明白我是对的。”

他的语气和表情如此认真，让道尔顿夫人反而愣了一下。不过他们这小小的尴尬很快就被另外的事情给冲淡了。

大概是该来的人都来齐了，最后劳埃德先生骑着他的黑色骏马慢慢地过来，后面跟着四个人，很明显是他的贴身保镖。人们为这个大人物让开一条路，于是他走到了最前面的位置。

他调转马头，看了看聚集的人，大声说：“先生们，还有女士……”他甚至向道尔顿夫人抬了抬帽檐。

“各位，你们都知道我们要去的目的地，你们也知道会面临什么。但我想说的是，我们不是杀手，也不是军队，我们甚至不是去狩猎，我们只是生意人。对于印第安人，我们要求的东西只有两样，第一是被俘虏的人，第二是尊重。我的规矩也很简单，尊重我，尊重你们的朋友——在沙漠里，只要是白皮肤的人，彼此都是朋友。我是个宽容的人，我也很慷慨，但我不容忍不守规矩的人，你们听过我的许多传说，有真有假。也许在这几天中，你们能够分辨出真假，这对于你们很重要。”

最后他转身，随意地挥了挥手：“走吧。”

作者有话要说：

注：这就是约翰·韦恩的《搜索者》，也翻译成《日落狂沙》，1956年的片子，是西部片的经典之作。

（下）

对于吴有金来说，在沙漠中跋涉并不是多么新鲜的经历。在刚刚被神奇的造物甩到这片蛮荒之地的时候，他就为了生存在那一望无际的黄沙中走得精疲力尽，眼睁睁地看着自己的生命通过汗水被烈日一点点蒸发掉， 那时候他几乎已经看到死神的侧影。更不要提在那之后他还被印第安人追逐、捕捉，差点真的交代在这无情的沙海中。

大概就是这样无法用“愉快”来形容的经历，让他此后对于沙漠有了一定程度上的畏惧。尽管他想过要找到回去的路，但是一想到要独自再次进入死亡之海，他总是满心抗拒，无法真的踏足一步。

现在可以说是他阴差阳错得到的一个机会。

他终于走出路洛德镇，虽然跟着一个目的难辨的队伍，但是他的确是再次进入了沙漠。在真正开始“拯救大兵戴维”之前，也就是说，在他不得不开始开枪之前，他不能只把时间花在骑马和打牌上。