中文114

第4章（第2页）

在纽约过得不怎么开心的一家人，接到某个朋友的电报，说是有一个矿脉——好像是银矿——需要合伙人，这不但会让他们摆脱债务，还可以发一笔大财。于是怀着希望，他们买了大篷车出发，但对于银矿的渴望还没有被满足，就遭遇到了更令人沮丧的事。要知道，印第安人是整个西部最捉摸不定的东西——唯一值得安慰的是死者的头皮还在。

“他们就这么死了。”戴维努力用悲伤的口气结束这通胡编乱造，他实在挤不出眼泪，只好低下头。

卢卡斯警长用他灰蓝色的眼睛盯着戴维，指甲在满是胡茬的下巴上刮出嚓嚓的声音，然后问道：“你们没有带枪就上路了？”

“有的，警长，我们反击了，不过后来寡不敌众。枪被印第安人抢走了……在他们杀死我的亲朋好友之后！”

“然后你逃了，昏倒在附近？”

“我见血就晕，警长，我手发抖，拿不住枪……他们一般都不叫我上场……而且我被吓着以后还会失忆……”听起来就像个双料的废物，戴维一边压抑着自尊心，一边给自己泼污水。

“好吧，你记得自己从哪儿来真不容易。记得要到哪儿去吗？”

“不记得了，先生。”

“那个给你们拍电报的人呢？”

“如果我还能记住他的名字，先生……”

“你记得自己要去哪儿吗？”

“很遗憾……”

戴维把自己和警长一起赶进了死胡同，他“社交杀手”名头不光在公司里有效，现在也能起一点正面作用。

“那么，你打算去哪儿呢？”关键句终于出现了。

“嗯……我想回纽约去，我熟悉那儿，而且我还有别的亲戚，麦吉叔叔……”戴维来不及想个完整的名字，“当然了，我首先得整理下约翰叔叔的遗物……也许大篷车我用得上。”

卢卡斯警长没说话，只盯着戴维，那摩擦下巴的嚓嚓声简直让他心烦意乱。