中文114

第9章（第2页）

舒尔茨把藏在裤脚下的手枪取出来，紧握在手里。他感觉一切都在被放缓，像电影里的慢镜头。那些喧闹的音乐、嘈杂的人群，还有烟火、汽笛、对岸桥上的鸣笛，不必要的信息被隔绝在外，他只听见血液从心脏中有节奏地涌入涌出。

这是他在枪林弹雨中学会的技巧，屏蔽那些爆炸和火炮的响声，排除恐惧，或是其他属于人类的正常反应，舒尔茨数着他的呼吸。变成一台机器，他想。

他跟在目标的后面，看着他穿过人群、侍应生，走上通往第二层的楼梯，然后消失在房间里。

这一幕有些眼熟，舒尔茨的脑袋里闪过一瞬念头，可他不清楚那是什么。

游艇的第二层出人意料地安静，他踏上木质的甲板，海浪带来了轻微的摇晃感。舒尔茨端起枪，慢慢拧开门把手，灯光猛地被打开，他眯起眼睛，勉强看见追踪的目标正坐在空荡荡的大厅里，微笑着看向他。

这感觉很不对，房间里的装潢与第一层很像，到处都是金光闪闪的复杂纹饰。但是这里没有一丁点派对的痕迹，没有酒水、糕点，空气里飘荡着一股木质的味道，音乐被屏蔽在外，一切都安静得可怕。

“汤姆·舒尔茨。”对方站起来，从桌子上拿出一根雪茄，点燃，那浓重的味道让他皱了皱眉头。

“是谁告诉你的，”他用余光瞥向房间的其他位置，没有其他人，舒尔茨把枪口对准那人的心脏，“是中情局？还是你的线人？汉斯已经死了，法尔肯也是，而你是下一个。”

“汤姆，汤姆。”男人笑起来，摇头，雪茄的烟从他的面前飘散开，“你以为你在做什么义警，是吗？你以为把那份名单上的人一个一个地清除掉，那些噩梦就不会再纠缠你了？不，你很聪明，你知道对于那件事，这些名字不过是露在海面上的一角，铲平了它，只会发现那下面还有更多。”他说得很慢，语气戏谑，上唇的胡子随着讲话在颤动，“你没法撼动整座冰山。”

“闭嘴。”舒尔茨跨近了几步，他把枪口顶在对方的胸口，呼吸变得急促，“在阿富汗的那次轰炸，是谁泄露了位置，你，还是汉斯？”

“离开中情局的两年让你生锈了吗？汤姆？”那双眼睛依旧含着笑意，“你不记得我，但我记得住你，噢，应该说所有人都记得你，中情局的王牌，’曜影行动’的英雄。”

“回答我的问题！”舒尔茨感觉枪口在颤抖，他从未有这种感受，他的心跳加速、失控，强烈的直觉与他的理智相违背。没有人知道“曜影行动”，除了……

他盯着面前的人，子弹就在枪膛里静静等待他的指令，可他的手指却如同注了铅。他又看见自己身处阿富汗的人间地狱，天空被曳光弹照亮，到处都是爆炸、火光、飞扬的尘土。他流着血，手里握着枪，感觉却像是坐在一辆刹车失灵的车里，正看着自己以两百迈的速度从路上冲出去。

“你……”

回忆中的炸弹落在他的身边，火药味弥漫开，泥土被炸飞，像雨点一样砸在他的身上。他的枪也像现在这样颤抖着，被炸飞了双腿的塔利班士兵躺在他的面前，像不知疼痛一样高喊着，拉开身上的引爆装置。

舒尔茨的枪口猛烈地抖动了一下，他感觉大脑短暂地停转了几秒钟。他后退了半步，重新端稳手枪，句子从他紧咬的后槽牙之间蹦了出来。

“你是……弗兰克·安德森？”